Los miembros de tribus reconocidas a nivel federal pueden inscribirse en un seguro de salud en cualquier momento del año y son elegibles para recibir ayuda financiera y descuentos en atención médica según sus ingresos y el tamaño familiar.

An elementary-age boy and his little sister run along a path out in nature. They're ahead of mom and dad and have big smiles. Big brother is playfully tackling his little sis.

¿Lo sabía?

  • Si usted acude a un médico del Indian Health Service (IHS) para obtener sus servicios, no tendrá que pagar costos de desembolso, como copagos, coaseguros ni deducibles, sin importar el importe de su ingreso.
  • Para recibir servicios de un médico que no pertenece al IHS sin pagar copagos, deducibles ni coaseguros, deberá ser remitido por un médico del IHS. 
  • Los ingresos provenientes del fideicomiso indígena no se cuentan para determinar la elegibilidad para recibir ayuda financiera, tampoco en el caso de Health First Colorado ni CHP+. 
  • Los ingresos provenientes de las ganancias de los casinos se consideran ingresos gravables. 
  • Además, otros ingresos derivados de tierras indígenas o de artículos de importancia cultural o tradicional no cuentan para Health First Colorado o CHP+.

Si alguno de sus familiares no es miembro de una tribu reconocida a nivel federal, podrá inscribirse igualmente durante todo el año siempre que usted (que sí es miembro de una tribu) aparezca en la misma solicitud.

Los indígenas norteamericanos pueden inscribirse en un seguro de salud todo el año.

Los indígenas norteamericanos pueden inscribirse en un seguro de salud en cualquier momento del año. Si usted forma parte de una tribu reconocida a nivel federal, no tiene que esperar el período de inscripción abierta ni que suceda un evento de vida calificado para inscribirse en un seguro de salud.

Descuentos en atención médica

Todos los indígenas norteamericanos que se inscriben a través de Connect for Health Colorado califican para los planes que ofrecen descuentos de atención médica con

  • copagos bajos, deducibles reducidos y costos de desembolso más bajos O 
  • copagos de cero, deducibles de cero y costos de desembolso de cero

Dependiendo de los ingresos, los Indígenas norteamericanos que se inscriban en un seguro de salud a través de Connect for Health Colorado pueden tener que pagar una prima mensual. Los descuentos de costos compartidos para los Indígenas norteamericanos pueden aplicarse a cualquier plan que ofrece Connect for Health Colorado. Los planes Bronce tendrán las primas mensuales más bajas.

Cero costos de desembolso

  • No tiene que pagar ningún copago, deducible ni coaseguro cuando recibe atención de un proveedor del Indian Health Service ni cuando recibe beneficios esenciales de salud a través de un plan de Connect for Health Colorado. 
  • No necesita una remisión de un proveedor del Indian Health Service cuando recibe beneficios esenciales de salud a través de un plan de Connect for Health Colorado.

Reducciones en los costos de desembolso

  • No tiene que pagar ningún copago, deducible ni coaseguro cuando recibe atención de un proveedor del Indian Health Service. 
  • Sí necesita una remisión de un proveedor del Indian Health Service cuando recibe beneficios esenciales de salud a través de un plan de Connect for Health Colorado para evitar el pago de copagos, deducibles o coaseguros.

Rangos de ingreso anual que califican para obtener descuentos en atención médica para los indígenas norteamericanos:

Tamaño familiarRangos de ingreso anual para indígenas norteamericanos
Costos de desembolso reducidos (Primas mensuales más bajas y descuentos en atención médica)Costos de desembolso cero (Primas mensuales más bajas y descuentos en atención médica)Costos de desembolso reducidos (Primas mensuales más bajas y descuentos en atención médica)Descuentos en atención médica que reducirán sus costos de desembolso
1$0 – $12,139$16,612 – $36,240$36,241 – $48,560$48,561 y más
2$0 – $16,459$22,490 – $49,380$49,381 – $65,840$49,382 y más
3$0 – $20,779$28,369 – $62,340$62,341 – $83,120$62,342 y más
4$0 – $25,099$34,248 – $75,300$75,301 – $100,400$75,302 y más
5$0 – $29,419$40,126 – $88,260$88,261 – $117,680$88,262 y más
6$0 – $33,739$46,005 – $101,220$101,221 – $134,960$101,222 y más

Ayuda financiera

Los indígenas norteamericanos y los nativos de Alaska pueden solicitar ayuda financiera para bajar el costo de su seguro de salud privado a través de Connect for Health Colorado. Esta ayuda financiera se llama Crédito fiscal para el pago de la prima.

Las finanzas de cada familia son únicas. La ayuda financiera que su familia puede recibir variará dependiendo de:

  • el tamaño de su familia,
  • el precio que tenga el seguro de salud donde usted viva, y
  • el ingreso anual estimado de su familia.

Puede usar la ayuda financiera de dos maneras diferentes:

  1. Obtenga la ayuda financiera anticipada para reducir sus primas mensuales.
  2. Espere a presentar sus impuestos para agregar el Crédito fiscal para la prima a su devolución de impuestos.

Puede obtener una estimación del importe de ayuda financiera para el que califica con nuestro Buscador rápido de costos y planes

Calcular su ayuda financiera »

Ingresos mensuales que califican para Health First Colorado y Child Health Plan Plus (CHP+)

Health First Colorado (Programa Medicaid de Colorado) es atención médica gratuita o de bajo costo para los niños de Colorado y adultos que califiquen.

Los indígenas norteamericanos se pueden inscribir en Health First Colorado en cualquier momento del año si califican según sus ingresos mensuales actuales y el tamaño familiar.

Tamaño familiarIngreso mensual familiar aproximado para calificar para Health First Colorado
Adultos de 19-64Niños de 0-18Mujeres embarazadas
1Hasta $1,385Hasta $1,478Hasta $2,030
2Hasta $1,875Hasta $2,002 Hasta $2,748
3Hasta $2,365Hasta $2,525Hasta $3,467
4Hasta $2,854Hasta $3,048Hasta $4,185

Beneficios de Health First Colorado para los miembros de tribus y sus dependientes

  • Los indígenas norteamericanos y los nativos de Alaska no tienen que pagar las primas de Medicaid ni las tarifas de inscripción si se inscriben para recibir atención por parte de un proveedor de salud indígena o, a través de una remisión, con un médico no indígena (como atención adquirida o por remisión).
  • Los indígenas norteamericanos y nativos de Alaska no tienen que pagar los costos compartidos, como los deducibles, coaseguros o copagos, para ningún servicio que les ofrezcan los médicos de Medicaid en el caso de que en algún momento hayan recibido servicios o los haya remitido un proveedor de salud indígena.
  • A los niños que sean indígenas norteamericanos o nativos de Alaska no se les podrá cobrar ninguna prima, tarifa de inscripción, copago, coaseguro ni deducible en CHP+.

Aprenda más sobre los programas de Health First Colorado para indígenas norteamericanos »