Health insurance is designed to share costs with you in two ways – copayments and coinsurance. When they apply depends on the deductible and out-of-pocket maximum.